← 资源 Resources
概览小册子 Overview Booklet

有神吗?

Is There a God?
有神吗? / Is There a God?

有神吗? 伦敦的巴士广告曾经宣称:“很可能没有神。所以别再担忧,好好享受人生吧。”这本小册子回应这个挑战。它从五方面衡量证据:宇宙中的秩序、应验的圣经预言、生命偶然产生的极低概率、生物身上的精妙设计,以及人的道德良知。这些证据都指向一位智慧而大能的创造主。接着,小册子提出一个问题:我们若转身背向神,会失去什么?信靠神不会使人生痛苦。神今天就帮助我们,也赐我们永生的盼望:耶稣要回来,在地上建立神的国。本书采用中英对照,中文经文引自和合本。

Is There a God? A London bus campaign once told passers-by, "There's probably no God. Now stop worrying and enjoy your life." This booklet takes up that challenge. It weighs five lines of evidence. These are order in the universe, fulfilled Bible prophecy and the odds against life arising by chance. They also include design in living things and our sense of right and wrong. Each one points to a wise and powerful Creator. The booklet then asks what we lose if we turn our backs on God. Faith does not make life miserable. It brings God's help now. It also brings the hope of eternal life when Jesus returns to set up God's kingdom on the earth. Read the booklet side by side in English and Chinese, with Bible quotations from the ESV and the Chinese Union Version.