神为什么容许苦难？

神为什么容许苦难？我们每个人迟早都会面对这个问题。孩子生来失明，好人英年早逝，灾难夺去无数无辜者的生命。本书坦诚地探讨人们对神的能力和慈爱提出的难题。它指出，圣经并不把苦难本身看作根本的恶，而是看作罪的症状。本书借着约伯的故事，说明神怎样借苦难引领人更亲近他。接着，它指向耶稣基督：他为我们受苦，给我们留下忠心顺服的榜样。最后，本书展望神的国：那时，基督要永远除去悲哀、疼痛和死亡。全书中英对照，方便读者对照阅读。

Why does God allow suffering? Each of us meets this question sooner or later. A child comes into the world blind, a good person dies young, or a disaster strikes thousands of innocent people. This booklet looks honestly at the hard questions people ask about God's power and love. It shows that the Bible treats suffering as a symptom of sin, not as the root evil. Through the story of Job, it explores how God uses hardship to draw people closer to Him. It then points to Jesus Christ, who suffered for us and left an example of faithful obedience. Finally, it looks ahead to God's kingdom, when Christ will remove sorrow, pain and death for ever. Readers can follow the English and Chinese text side by side.